Вход Регистрация

使用模式 перевод

使用模式 뜻
Примеры
  • 根据最近的过往使用模式,估计美国和日本的全氟辛烷磺酸释放比例低也要归功于照相平版印刷用途。
    Практика применения ПФОС в последние годы позволяет предположить, что столь же незначительная доля выбросов приходится на долю фотолитографических производств в США и Японии.
  • 根据当前的再进入间隔期和标签使用模式,再进入工人面临的施药[后後]风险远高于关切水平。
    Риски, связанные с деятельностью после нанесения и относящиеся к работникам, повторно появляющимся на поле, превышают уровень озабоченности с учетом нынешних интервалов повторного появления и схем применения, предписанных производителями.
  • 例如,在俄罗斯联邦,新出现的毒品使用模式的特点是从消费生鸦片和大麻等转向海洛因和合成毒品。
    В Российской Федерации, например, новые тенденции в области потребления наркотиков характеризовались отходом от употребления, в частности, опия-сырца и каннабиса к потреблению героина и синтетических наркотиков.
  • 在例如贸易惯例或农业补贴等领域,如果宏观一级的政策制定不当,可能会给土地使用模式带来重大影响。
    Неверно выбранные на макроуровне политические ориентиры в таких сферах, как торговая практика и сельскохозяйственные субсидии, могут оказывать существенное влияние на структуры землепользования.
  • 在例如贸易惯例或农业补贴等领域,如果宏观一级的政策制定不当,可能会给土地使用模式带来重大影响。
    Неверно выбранные на макроуровне политические ориентиры в таких сферах, как торговая практика и сельскохозяйственные субсидии, могут оказывать существенное влияние на структуру землепользования.
  • 发展伙伴方承诺通过法治篮子基金为司法支助提供资源,但尚未最[后後]确定资金使用模式
    Партнеры по процессу развития обязались выделить ресурсы для оказания поддержки системе правосудия через фонд пакетного финансирования мероприятий в области верховенства права, но еще не отработали окончательно формы использования таких средств.
  • 例如,1990年代,欧洲联盟大多数国家的大麻流行率均有增长,而且大麻使用模式似乎也趋于一致。
    Например, в 90-е годы в большинстве стран Европейского союза было отмечено не только увеличение масштабов злоупотребления каннабисом, но и сближение форм и характера злоупотребления этим наркотиком.
  • 虽然考虑在第三十四届会议上建立国家工作队审议最多四个报告国的定期报告,将继续灵活使用模式
    Хотя страновые целевые группы будут создаваться для рассмотрения до четырех докладов, представленных государствами (периодических докладов), на тридцать четвертой сессии Комитета, имеющиеся варианты будут и впредь использоваться гибким образом.
  • 考虑到多氯联苯与多氯化萘的性质和使用模式相似,采取与多氯联苯类似的措施控制对此类化学品将最为有效。
    Учитывая аналогичный характер и виды применения, можно предположить, что наибольшую действенность для этой категории будут иметь меры, сходные с теми, которые применяются в отношении ПХД.
  • 在青少年阶段养成的有害物质使用模式往往会在之[后後]的生活中发展成长期使用模式,并导致疾病和死亡。
    Как правило, модели употребления психоактивных веществ, которые формируются в подростковом возрасте, превращаются в хронические модели употребления, приводят к смертности и заболеваемости в более позднем возрасте.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5