信息和通信技术处 перевод

• служба информационно-коммуникационных технологий

• 信息:    [xìnxī] 1) известия; весть 2) информация (в кибернетике) 信息处理 [xìnxī chǔlǐ] — обработка информации 信息量 [xìnxīliàng] — объём информации
• 和通:    pinyin:hétōng1) мирные связи (сношения); вступать в сношения, иметь связи2) соглашение; вступать в соглашение
• 技术:    [jìshù] 1) техника; технология; механический; технологический 技术革新 [jìshù géxīn] — техническое новаторство 高技术 [gāo jìshù] — высокая технология 2) умение; техника; мастерство
• 信息和通信技术处处长:    начальник службы информационно-коммуникационных технологий
• 信息和通信技术:    информационные и коммуникационные технологии
• 信息和通信技术厅:    управление по информационно-коммуникационным технологиям
• 信息和通信技术司:    отдел информационно-коммуникационных технологий
• 信息和通信技术科:    секция по информационно-коммуникационным технологиямсекция информационно-коммуникационных технологий
• 信息和通信技术网:    сеть по информационно-коммуникационным технологиямcеть по вопросам икт
• 伊朗信息和通信技术部:    Министерство информационных и телекоммуникационных технологий Ирана
• 信息和通信技术事务股:    группа обслуживания информационно-коммуникационным технологий
• 信息和通信技术促进发展:    информационно-коммуникационные технологии на службе развития
• 信息和通信技术咨询小组:    консультативная группа по информационной технологии и технологии связи
• 信息和通信技术委员会:    совет по информационной и коммуникационной технологиямкомитет по информационно-коммуникационным технологиям
• 信息和通信技术安全干事:    сотрудник по вопросам обеспечения безопасности информационно-коммуникационных систем

• 所有37个物件都涉及信息和通信技术处。
  Все 37 предметов имущества находятся на балансе Секции связи и информационных технологий.
• 24.40 本次级方案由信息和通信技术处负责。
  24.40 За выполнение данной подпрограммы отвечает Служба информационно-коммуникационных технологий.
• 25.53 本次级方案由信息和通信技术处负责。
  25.53 За выполнение данной подпрограммы отвечает Служба информационно-коммуникационных технологий.
• 24.26 本次级方案由信息和通信技术处负责。
  24.26 За осуществление данной подпрограммы отвечает Служба информационно-коммуникационных технологий.
• 信息和通信技术处厅正在更新用于虚拟办公室的设施。
  Управление информационно-коммуникационных технологий сейчас ведет обновление мощностей, которые могут быть выделены под виртуальный офис.
• 信息和通信技术处已提出一项提案，目前正在审查。
  Соответствующее предложение уже представлено на рассмотрение Службы по информационно-коммуникационным технологиям Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.
• 信息和通信技术处还支助制作和传播一系列辅助训练材料。
  Служба информационно-коммуникационных технологий также помогает готовить и распространять широкий круг учебных материалов.
• 这使信息和通信技术处放宽对因特网流量实行的一些限制。
  Это позволило Службе информационно-коммуникационных технологий устранить ряд ограничений, введенных в отношении трафика межсетевого обмена данными.
• 29F.50 该次级方案的实务工作由信息和通信技术处负责。
  29F.50 Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Служба информационно-коммуникационных технологий.
• 行预咨委会对拟议调动员额到区域信息和通信技术处不持异议。
  Консультативный комитет не возражает против предложения перевести эти должности в Региональную службу информационно-коммуникационных технологий.