全球化学品统一分类和标签制度 перевод

• Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ

• 全球:    [quánqiú] весь земной шар; весь мир; глобальный 全球化 [quánqiúhuà] — глобализация
• 化学:    [huàxué] химия; химический
• 统一:    [tǒngyī] объединить(ся); объединение; единый; единство 统一战线 [tǒngyī zhànxiàn] — единый фронт
• 分类:    [fēnlèi] классификация; систематизация; классифицировать; систематизировать
• 全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会:    подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ
• 全球统一分类和标签制度:    согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки
• 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会:    комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических и его подкомитетов
• 海上化学品统一通知格式:    согласованный формат оффшорного химического уведомления
• 统一化学分类制度协调小组:    координационная группа по согласованию систем химической классификации
• 化学品注册、评估和许可制度:    "регистрация
• 全球化:    глобализа́цияглобализация
• 化学品:    pinyin:huàxuépǐnхимикат
• 全球统一制度小组委员会:    подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ
• 地球化学:    геохи́миягеохимия
• 地球化学家:    Геохимики

• 全球化学品统一分类和标签制度。
  Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ.
• 依照联合国《全球化学品统一分类和标签制度》标准，硼酸化合物具有生殖毒性。
  В соответствии с критериями СГС ООН боратные соединения токсичны для репродуктивной системы.
• 他们还指出，应将纳米材料纳入《全球化学品统一分类和标签制度》的范围。
  Они также заявили, что на наноматериалы должна распространяться Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ.
• 全球化学品统一分类和标签制度确认，三氯杀螨醇对水生动物具有剧毒性。
  в рамках Согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ (СГС) дикофол определен как вещество, обладающее высокой токсичностью для водных животных.
• 会议表示支持执行 " 全球化学品统一分类和标签制度 " 。
  Участники заседания высказались за введение согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ.
• 会议表示支持执行 " 全球化学品统一分类和标签制度 " 。
  Участники заседания высказались за введение согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ.
• 理事会将参加“实施《全球化学品统一分类和标签制度》能力建设全球伙伴关系”。
  МСХА участвует в Глобальном партнерстве по созданию потенциалов для осуществления согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ.
• 危险的象形图是国际全球化学品统一分类和标签制度的分类和标签制度（GHS）一部份。
  P-фразы установлены в рамках согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ (СГС).
• 把化学品安全问题、特别是了解全球化学品统一分类和标签制度纳入中小学和大学的课程。
  Включение вопросов химической безопасности, и особенно системы маркировки в соответствии с СГС, в школьные и университетские программы.
• 全球化学品统一分类和标签制度的生效将进一步有助于缔约方执行第13条的标签规定。
  Вступление в силу Согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ должно дополнительно облегчить Сторонам выполнение положений статьи 13, касающихся маркировки.