关于防止切割女性生殖器官的法律工具的非洲－阿拉伯专家协商 перевод

• афро-арабское консультативное совещание экспертов по вопросам применения правовых инструментов для предупреждения практики проведения калечащих операций на женских половых органах

• 关于:    [guānyú] относительно, в отношении, что касается; об, о
• 切割:    pinyin:qiēgēрезать (напр. металл); разрезать, разделывать (напр. рыбу, мясную тушу)
• 女性:    [nǚxìng] 1) женский пол 2) женщина
• 生殖:    [shēngzhí] биол. размножение 生殖器 [shēngzhíqì] — генеративные [воспроизводящие] органы; половые органы
• 器官:    [qìguān] физиол. орган; органы 发音器官 [fāyīn qìguān] — органы речи 人体器官 [réntǐ qìguān] — человеческие органы
• 法律:    [fǎlǜ] закон; право; правовой; юридический 妇女法律地位 [fùnǚ fǎlǜ dìwèi] — правовое положение женщины (в обществе)
• 工具的:    инструментальный
• 阿拉:    pinyin:àla1) рел. Аллах2) вост. диал. я
• 拉伯:    pinyin:lābōуст., этн. лапландец
• 关于防止切割女性生殖器官的法律工具的开罗宣言:    каирская декларация о правовых инструментах для предупреждения практики применения калечащих операций на женских половых органах
• 切割女性生殖器官:    калечащая операция на женских гениталиях
• 制止切割女性生殖器:    покончим с кжо
• 切割女性生殖器官问题机构间工作组:    межучрежденческая рабочая группа по практике проведения калечащих операций на женских половых органах
• 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目:    пилотный проект против практики проведения калечащих операций на женских половых органах в сельской местности
• 废除切割女性生殖器官习俗特别大使:    специальный посол по вопросу об искоренении калечащих операций на женских половых органах