制订指标评估受教育权利实现情况讲习班 перевод

• рабочее совещание по разработке показателей для оценки осуществления права на образование

• 制订:    [zhìdìng] вырабатывать; составлять (напр., план)
• 评估:    [pínggū] давать оценку; оценивать
• 受教育:    получать образование
• 教育:    [jiàoyù] 1) просвещение, образование 高等教育 [gāoděng jiàoyù] — высшее образование 义务教育 [yìwù jiàoyù] — обязательное обучение 2) воспитывать; воспитание
• 实现:    [shíxiàn] реализовать; претворить в жизнь; осуществить
• 情况:    [qíngkuàng] 1) обстановка; обстоятельства; положение 2) воен. перемены; изменения 前线没有什么情况 [qiánxiàn méiyǒu shénme qíngkuàng] — на фронте без перемен
• 受教育权:    Право на образование
• 指标讲习班:    семинар по показателям
• 制订可持续发展指标方法国际专家讲习班:    международный семинар экспертов по методологиям разработки показателей устойчивого развития
• 欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件执行情况讲习班:    практикум по осуществлению документа обсе по лсо
• 顺利实现:    удаваться
• 紧急情况管理训练讲习班:    учебный практикум по организации работ в чрезвычайных ситуациях
• 未受教育的:    необразованный
• 关于少数民族教育权利的宣言:    декларация о правах меньшинств в области образования
• 关于少数民族教育权利的海牙建议:    "гаагские рекомендации