区域经济一体化组织 перевод

• региональная организация экономической интеграции

• 区域:    [qūyù] район; регион; зона 区域性 [qūyùxìng] — региональный; зональный; локальный
• 经济一体化:    экономическая интеграция
• 一体化:    [yītǐhuà] интеграция
• 区域一体化组织:    организации региональной интеграции
• 中美洲经济一体化基金:    центральноамериканский фонд экономической интеграции
• 中美洲经济一体化总条约:    общий договор об экономической интеграции центральной америки
• 中美洲经济一体化银行:    центральноамериканский банк экономической интеграции
• 中美洲经济一体化基金规约:    устав центральноамериканского фонда экономической интеграции
• 中美洲经济一体化总条约常设秘书处:    постоянный секретариат общего договора об экономической интеграции центральной америки
• 中美洲经济一体化总条约议定书:    протокол к договору о центральноамериканской экономической интеграции
• 建立中美洲经济一体化银行的协定:    соглашение о создании центральноамериканского банка экономической интеграции
• 拉丁美洲经济一体化联合研究方案:    программа совместных исследований по экономической интеграции в латинской америке
• 经济一体化对拉丁美洲发展的作用:    роль экономической интеграции в развитии стран латинской америки
• 区域一体化:    региональная интеграция
• 区域经济学:    Региональная экономика

• 下文“成员国”也指区域经济一体化组织。
  Ниже «государства-члены» означает и региональные организации экономической интеграции.
• 区域经济一体化组织也应该被接纳为成员。
  Региональные организации экономической интеграции также следует принимать в качестве членов.
• 区域经济一体化组织的权力通常来自其成员国。
  Региональные организации экономической интеграции, как правило, наделяются полномочиями государствами, являющимися их членами.
• 请各国和各区域经济一体化组织成为该公约缔约方。
  предлагает государствам и региональным организациям экономической интеграции стать участниками Конвенции.
• 据加拿大代表团所理解，这是指区域经济一体化组织。
  По мне-нию его делегации, речь идет о региональной организации экономической интеграции.
• 邀请各国和各区域经济一体化组织成为该公约的缔约国。
  предлагает государствам и региональным организациям экономической интеграции стать участниками Конвенции.
• 关于区域经济一体化组织的参与的第XX条草案未作讨论。
  Проект статьи ХХ, касающийся участия региональных организаций экономической интеграции, не обсуждался.
• 关于区域经济一体化组织的参与的第XX条草案未作讨论。
  Проект статьи ХХ, касающийся участия региональных организаций экономической интеграции, не обсуждался.
• 本公约须经各国和各区域经济一体化组织批准、接受或核准。
  Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или одобрению государствами и региональными организациями экономической интеграции.
• 欧洲共同体作为加入公约的区域经济一体化组织出席了会议。
  На совещании было представлено Европейское сообщество - региональная организация экономической интеграции, являющаяся участником Конвенции.