和安执委会信息和战略分析秘书处 перевод

• секретариат икмб по информационно-стратегическому анализу

• 执委会:    [zhíwěihuì] сокр. см. 执行委员会
• 信息:    [xìnxī] 1) известия; весть 2) информация (в кибернетике) 信息处理 [xìnxī chǔlǐ] — обработка информации 信息量 [xìnxīliàng] — объём информации
• 战略分析秘书处:    секретариат стратегического анализа
• 秘书:    [mìshū] секретарь 私人秘书 [sīrén mìshū] — личный секретарь 一等秘书 [yī děng mìshū] дипл. — первый секретарь
• 经济及社会信息和政策分析部:    департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
• 区域秘书处信息库:    информационная база регионального секретариата
• 议会信息和通信技术全球中心:    глобальный центр информационно-коммуникационных технологий в парламентах
• 机构间信息和分析股:    группа по вопросам информации и анализа
• 信息和通信技术战略:    стратегия в области информационно-коммуникационных технологий
• 秘书处:    [mìshūchù] секретариат
• 主管政策协调和战略规划助理秘书长:    помощник генерального секретаря по координации политики и стратегическому планированию
• 概览和战略:    общий обзор и стратегия
• 国际减少灾害战略机构间秘书处:    межучрежденческий секретариат международной стратегии по уменьшению опасности стихийных бедствий
• 非统组织/非洲经委会/工发组织秘书处间联合委员会:    совместный межсекретариатский комитет оае/эка/юнидо
• 微型计算机初级商品信息和分析系统:    микрокомпьютерная информационно-аналитическая система по сырьевым товарам

• 应重新考虑和平行动问题小组报告中提到的成立一个和安执委会信息和战略分析秘书处的构想。
  Необходимо пересмотреть содержащуюся в докладе Группы по операциям в пользу мира концепцию секретариата Исполнительного комитета по вопросам мира и безопасности по информационно-стратегическому анализу.
• 该小组提议，设立这样一个系统，成为和安执委会信息和战略分析秘书处，或称作和安执委会信息战略秘书处。
  Группа предлагает создать ее в виде секретариата ИКМБ по информационно-стратегическому анализу — или ИСИСА.