一名工作人员盗窃属于联合国财产的实验室设备。 Сотрудник похитил имущество Организации Объединенных Наций, а именно лабораторное оборудование.
有些实验室设备很差，不能进行疟疾寄生虫的检测。 Некоторые лаборатории плохо оснащены для тестирования на наличие малярийных паразитов.
现在特别优先需要实验室设备、书本、报刊和计算机。 В первоочередном порядке требовались лабораторное оборудование, книги, периодические издания и компьютеры.
联邦和八个区域性艾滋病中心已经得到最新的实验室设备。 Федеральные и восемь территориальных центров СПИД были оснащены новым современным лабораторным оборудованием.
它们更通常与标准的实验室设备(诸如外部探测器)连接。 Чаще всего они могут быть соединены со стандартным лабораторным оборудованием, таким как внешние датчики.
然而，实验室设备和化学剂的短缺严重限制了对水质的监测。 Отсутствие лабораторного оборудования и химикатов, однако, является серьезной проблемой, препятствующей контролю качества воды.
一个政府还负责实验室设备的全部维修、备件和修理。 Кроме того, одно правительство взяло на себя всю работу по обеспечению технического обслуживания, поставки запчастей и ремонту лабораторного оборудования.
对科索沃特派团的保健中心进行了改造，以提供X光和实验室设备。 Была осуществлена модернизация медицинского центра МООНК, в котором были созданы кабинет рентгеноскопии и лаборатория.
索赔人称由于在海夫吉的军事行动其实验室设备丢失或受到损害。 Заявитель утверждает, что его лабораторное оборудование было утрачено или повреждено в результате военных операций в Эль-Хафджи.
受真菌污染的实验室设备以及年代久远的固定物似乎也可能带来问题。 Исторические объекты и музейные экспонаты, зараженные грибком, так же, как представляется, представляют собой потенциальную проблему.
Мобильная