延长1955年5月14日在华沙签订的友好合作互助条约的效力的议定书 перевод

• "протокол о продлении срока действия договора о дружбе

• 延长:    [yáncháng] 1) удлинить; продлить; увеличить (длину) 2) продлить; отсрочить 延长期限 [yáncháng qīxiàn] — продлить срок; отсрочить
• 1955年5月:    Май 1955 года
• 55年:    55 год
• 5月:    джумад-уль-аввальмордадтубэсраванамаймаямайтершеват
• 华沙:    [huāshā] Варшава (город)
• 友好:    [yǒuhǎo] 1) дружба; дружественный 2) близкий друг
• 友好合作互助条约:    "договор о дружбе
• 合作:    [hézuò] сотрудничать; сотрудничество, кооперация 合作化 [hézuòhuà] — кооперирование
• 互助条约:    пакт о взаимной помощи
• 效力:    [xiàolì] 1) см. 效劳 2) действие; эффект; эффективность 发生效力 [fāshēng xiàolì] — вступить в силу (напр., о договоре)
• 议定:    pinyin:yìdìngдоговориться; решить, постановить (в результате обсуждения)
• 修正1928年12月14日在日内瓦签订的国际经济统计公约的议定书:    "протокол о внесении изменений в международную конвенцию по вопросам экономической статистики
• 华沙友好合作互助条约缔约国政治协商委员会:    "политический консультативный комитет государств-участников варшавского договора о дружбе
• 关于修正1926年9月25日在日内瓦签定的禁奴公约的议定书:    "протокол о внесении изменений в конвенцию о рабствепротокол о внесении изменений в конвенцию о рабстве
• 修正1910年5月4日在巴黎签署的取缔猥亵出版物行销协定的议定书:    "протокол об изменении договора о борьбе с распространением порнографических изданий