捕捞文件计划 перевод

• система документации уловов

• 捕捞:    [bǔlāo] ловить, вылавливать (из воды)
• 养护捕捞计划:    "план рыболовства
• 管理捕捞能力国际行动计划:    международный план действий по регулированию рыбопромысловых мощностей
• 文件:    [wénjiàn] документ (напр., деловой); бумага; документы; материалы (напр., съезда)
• 捕捞物:    улов
• 捕捞率:    интенсивность вылова
• 捕捞量:    улов
• 在本区域促进负责任捕捞方法，包括打击非法、未报告和无管制的捕捞活动的区域行动计划:    "региональный план действий по поощрению практики ответственного рыболовства
• 预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划:    "международный план действия по предотвращению
• a计划:    Проект А
• 计划:    [jìhuà] план; планировать; плановый 五年计划 [wǔnián jìhuà] — пятилетний план; пятилетка 订计划 [dìng jìhuà] — составлять план 计划生育 [jìhuà shēngyù] — планирование семьи; регулирование [контроль] рождаемост
• 定向捕捞:    специализированный промысел
• 捕捞力量:    уловистостьпромысловая мощность
• 捕捞努力:    промысловое усилие
• 捕捞强度:    интенсивность рыболовства

• 中西太平洋渔委正在考虑制定一项捕捞文件计划或统计文件方案。
  ВКПФП рассматривает вопрос о разработке схемы документирования улова или программы статистической документации.
• 南极海生委于2008年通过了一项洋枪鱼全面捕捞文件计划，以加强现有养护和管理措施。
  ККАМЛР приняла в 2008 году развернутую систему документации уловов клыкача, чтобы подкрепить существующие меры по сохранению и управлению.
• 关于捕捞文件的协调问题，会议一致认为，区域渔管组织在制定捕捞文件计划时必须规定明确的目标。
  Эти схемы должны определяться конкретными потребностями соответствующей организации.
• 会议还强调必须制定捕捞文件计划，作为帮助防止非法的、未报告的、无管制的捕捞活动的一项工具。
  Было также подчеркнуто важное значение схем документации уловов в качестве инструмента предотвращения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.
• 关于捕捞文件的协调问题，会议一致认为，区域渔管组织在制定捕捞文件计划时必须规定明确的目标。
  Что касается согласования документации об уловах, то участники совещания были согласны в том, что региональным рыбохозяйственным организациям совершенно необходимо располагать четкими целями при установлении схем такой документации.