数据收集系统 перевод

• система сбора данных

• 数据:    [shùjù] (цифровые) данные; параметры 数据库 [shùjùkù] — банк данных
• 收集:    [shōují] собирать; коллекционировать 收集资料 [shōují zīliào] — собирать материалы (напр., для книги) 收集邮票 [shōují yóupiào] — коллекционировать [собирать] почтовые марки
• 国际数据收集系统:    международная система сбора данных
• 海洋数据收集系统:    система сбора океанских данных
• 监督控制和数据收集系统:    система надзора и сбора данных
• 收集系统:    водоотводящая система
• 数据收集:    сбор данных
• 数据收集和定位系统:    система сбора и ретрансляции данных
• 结核收集系统:    сбор конкреций
• 数据收集器集:    набор сборщиков данных
• 数据收集平台:    платформа сбора данных
• 数据收集年代:    давность собранных данных
• 数据采集系统:    система приема данных
• 指令和数据收集站:    станция управления и сбора данных
• 数据收集浮标站:    телеметрический буй

• (二) 建立家庭暴力数据收集系统。
  ii) создание системы сбора данных о бытовом насилии.
• 各国正尽最大努力改进数据收集系统。
  Страны делают все возможное для усовершенствования систем сбора данных.
• 此外，许多国家缺乏综合数据收集系统。
  Кроме того, многим государствам недостает интегрированной системы сбора данных.
• 在所有国家建立数据收集系统。
  Во всех странах созданы системы для сбора данных.
• 这需要有坚实的数据收集系统。
  Для этого необходимы надежные системы сбора данных.
• 委员会对缺乏全面的数据收集系统感到关切。
  Комитет выражает озабоченность по поводу отсутствия всеобъемлющей системы сбора данных.
• 有些缔约方将必须改进或发展数据收集系统。
  Некоторым Сторонам нужно было бы усовершенствовать или разработать системы сбора данных.
• 研究战略和数据收集系统。
  направления научных исследований и системы сбора данных.
• 数据收集系统得到了更新，但是还没有标准化。
  Обновлены, но не стандартизированы системы сбора данных.
• (b) 已建立业务数据收集系统的会员国数目。
  b) Число государств-членов, в которых создана оперативная система сбора данных.