数据缺乏 перевод

• Виды, для оценки угрозы которым недостаточно данных

• 数据:    [shùjù] (цифровые) данные; параметры 数据库 [shùjùkù] — банк данных
• iucn数据缺乏物种:    Виды с неясным статусом
• 缺乏:    [quēfá] 1) недоставать; не хватать 2) отсутствовать; не имеется
• 缺乏的:    дефицитныйбедный
• 严重缺乏:    голодатьголод
• 叶酸缺乏症:    Фолатная недостаточность
• 意志缺乏:    недостаток воли, слабоволие
• 沉积缺乏:    бедный седиментами
• 碘缺乏病:    Йододефицит
• 维生素a缺乏症:    недостаточность витамина а
• 缺乏想像的:    пешийпрозаический
• 缺乏组织的:    невнятныйнечленораздельный
• 营养缺乏症:    алиментарная болезнь"болезнь
• 蛋白质缺乏:    белковая недостаточностьдефицит белкабелковая недостаточность питания
• 骨质缺乏症:    остеопени́я

• 相关数据缺乏是一种司空见惯的现象。
  Отсутствие соответствующих данных представляет собой распространенную проблему.
• 由于缺少观测台站，气候数据缺乏。
  Незначительный объем данных о климате вследствие отсутствия станций наблюдения.
• 阿根廷提及了结论性数据缺乏这一问题。
  Аргентина упомянула о проблеме дефицита достоверных данных.
• 小组认为叙利亚提供的数据缺乏说服力。
  Группа находит представленные Сирией данные неубедительными.
• 最初的讨论大都受数据缺乏和不可靠的制约。
  Во многом первоначальной дискуссии помешало отсутствие данных или их недостоверность.
• 数据缺乏比较性和可靠性。
  Данные несопоставимы и ненадежны.
• (b) 该区域各国的农业数据缺乏一致性和标准化。
  b) в странах региона отсутствует последовательность и стандартизация сельскохозяйственных данных.
• 国别方案也遇到人口高度分散和分类数据缺乏的问题。
  Кроме того, осуществление страновой программы наталкивается на трудности, обусловленные малой плотностью населения и отсутствием дезагрегированных данных.
• 关于统计数据缺乏的问题，目前计划部正在协同参与解决。
  В настоящее время совместно с Министерством планирования ведется работа в отношении нехватки статистических данных.
• 委员会还关注的是,关于儿童的预算拨款方面的分类数据缺乏。
  Комитет также озабочен отсутствием разукрупненных данных по бюджетным ассигнованиям для детей.