监测、数据库和信息处 перевод

• "сектор контроля

• 监测:    [jiāncè] проверять; держать под контролем; контролировать
• 数据库:    банк данныхматериалбаза данныхба́за да́нных
• 会计和信息处:    сектор бухгалтерского учета и информации
• 规划、协调和信息处:    "служба планирования
• 咨询服务、技术援助和信息处:    "сектор консультативного обслуживания
• 国际青年交流和信息处:    международная служба информации и обмена данными по вопросам молодежи
• 数据和信息助理:    помощник по обработке данных и информации
• 劳工信息数据库:    база данных информации о труде
• 方案信息数据库:    информационная база данных по программам
• 联机信息数据库:    система информации он-лайн
• 比较评估不同发电能源的数据库和方法:    "база данных и методологии для сравнительной оценки различных источников энергии
• 数据收集和信息管理股:    группа по сбору данных и управлению информацией
• 海洋数据和信息网络:    сеть океанических данных и информации
• 电子数据处理和信息系统:    электронная обработка данных и информационные системы
• 全球资源信息数据库:    база данных о всемирных ресурсах

• 3.10 本次级方案由监测、数据库和信息处执行。
  3.10 Данная подпрограмма осуществляется Сектором контроля, баз данных и информации.
• 2.24 本次级方案由监测、数据库和信息处执行。
  2.24 Данная подпрограмма осуществляется Сектором контроля, баз данных и информации.
• 4.31 本次级方案由监测、数据库和信息处执行。
  4.31 Данная подпрограмма осуществляется Сектором контроля, баз данных и информации.
• 2.25 本次级方案由监测、数据库和信息处负责执行。
  2.25 Данная подпрограмма осуществляется Сектором контроля, баз данных и информации.
• 由裁军事务部监测、数据库和信息处担任专家组的秘书处。
  В качестве секретариата Группы выступал Сектор контроля, баз данных и информации Департамента по вопросам разоружения.
• 10.1 监测、数据库和信息处由一名处长领导。
  10.1 Сектор контроля, баз данных и информации возглавляет начальник, который подотчетен заместителю Генерального секретаря через Директора-заместителя заместителя Генерального секретаря.
• 10.1 监测、数据库和信息处由一名处长领导。
  10.1 Сектор контроля, баз данных и информации возглавляет начальник, который подотчетен заместителю Генерального секретаря через Директора-заместителя заместителя Генерального секретаря.
• 联合国裁军宣传方案主要是由裁军事务部的监测、数据库和信息处管理。
  Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению осуществляется главным образом под управлением Сектора контроля, баз данных и информации Департамента по вопросам разоружения.
• 10.1　监测、数据库和信息处由一名处长领导。 处长通过主任兼副秘书长帮办向副秘书长负责。
  10.1 Сектор контроля, баз данных и информации возглавляет начальник, который подотчетен заместителю Генерального секретаря через Директора-заместителя заместителя Генерального секретаря.