美利坚合众国－南部非洲发展共同体关于联合国制裁和限制销售和转移常规武器到非洲冲突地区的声明 перевод

• заявление соединенных штатов америки - сообщества по вопросам развития сиран юга африки о санкциях организации объединенных наций и органичесниях на продажу и поставки обычных видов оружия в регионы конфликтов африки

• 美利:    pinyin:měilìбольшая выгода
• 美利坚合众国:    [měilìjiān hézhòngguó] Соединённые Штаты Америки
• 合众国:    pinyin:hézhòngguóсоединённые штаты; федерация
• 南部非洲:    южная африка [018]юарюжная часть африкиюжно-африканская республикаюжная африка
• 非洲:    [fēizhōu] Африка
• 共同:    [gòngtóng] совместный, общий; совместно, сообща 共同市场 [gòngtóng shìcháng] полит. — общий рынок
• 关于:    [guānyú] относительно, в отношении, что касается; об, о
• 联合国:    [liánhéguó] Организация Объединённых Наций; ООН 联合国大会 [liánhéguó dàhuì] — см. 联大
• 限制:    [xiànzhì] ограничить; ограничение 无限制地 [wúxiànzhìde] — без всяких ограничений; неограниченно
• 转移:    [zhuǎnyí] 1) перемещать(ся) (напр., о войсках) 2) изменять; переменять 转移话题 [zhuǎnyí huàtí] — перевести разговор на другую тему; переменить тему разговора
• 常规武器:    обычное оружие
• 冲突:    [chōngtū] столкновение; конфликт 利害冲突 [lìhài chōngtū] — столкновение интересов 武装冲突 [wǔzhuāng chōngtū] — вооружённый конфликт
• 地区:    [dìqū] район; зона; регион; региональный 地区性 [dìqūxìng] — региональный
• 区的:    районныйквартальный
• 南部非洲发展共同体:    сообщество по вопросам развития юга африкисообщество южно-африканского развития