联合国在维持国际和平与安全方面进行实况调查宣言 перевод

• декларация об установлении фактов организацией объединенных наций в области поддержания международного мира и безопасности

• 联合:    [liánhé] 1) соединять(ся); соединение; коалиция; объединение; объединяться 2) объединённый; совместный; коалиционный 联合声明 [liánhé shēngmíng] — совместное заявление 联合政府 [liánhé zhèngfǔ] — коалиционн
• 维持:    [wéichí] сохранять; поддерживать (напр., порядок) 维持判决 [wéichí pànjué] — оставить приговор в силе
• 国际:    [guójì] 1) международный; интернациональный 国际形势 [guójì xíngshì] — международное положение; международная обстановка 2) интернационал 共产国际 [gòngchǎn guójì] ист. — Коминтерн
• 和平:    [hépíng] мир; мирный 和平共处 [hépíng gòngchǔ] — мирное сосуществование 和平主义 [hépíngzhǔyì] — пацифизм
• 方面:    [fāngmiàn] 1) сторона 一方面 [yī fāngmiàn] — одна сторона; с одной стороны 各方面 [gè fāngmiàn] — все стороны; со всех сторон 2) область, сфера 在...方面 [zài... fāngmiàn] — в области...; в отношении...
• 实况:    [shíkuàng] реальная обстановка; фактическое положение
• 调查:    [diàochá] обследовать; обследование 人口调查 [rénkǒu diàochá] — перепись населения 调查表 [diàochábiǎo] — опросный лист; анкета
• 联合国和维持国际和平与安全会议:    конференция по вопросу о роли организации объединенных наций и проблемам поддержания международного мира и безопасности
• 关于增进联合国与区域安排或机构之间在维持国际和平与安全领域的合作的宣言:    декларация о совершенствовании сотрудничества между организацией объединенных наций и региональными соглашениями или органами в области поддержания международного мира и безопасности
• 关于预防和消除可能威胁国际和平与安全的争端和局势以及关于联合国在该领域的作用的宣言:    "декларация о предотвращении и устранении споров и ситуаций
• 国际和平与安全:    международные мир и безопасность
• 执行联合国宪章集体安全条款维护国际和平与安全特设委员会:    специальный комитет по осуществлению положений устава организации объединенных наций о коллективной безопасности для поддержания международного мира и безопасности
• 全面国际和平与安全制度:    всеобъемдющая система международных мира и безопасности
• 国际和平与安全总干事:    генеральный директор по вопросам международного мира и безопасности
• 国际和平与安全纲领:    поветка дня международных мира и безопасности