联合国在解决冲突和维持和平中不断变化的作用问题专题讨论会 перевод
- симпозиум по теме меняющаяся роль организации объединенных наций в деле урегулирования конфликтов и поддержания мира
- 联合: [liánhé] 1) соединять(ся); соединение; коалиция; объединение; объединяться 2) объединённый; совместный; коалиционный 联合声明 [liánhé shēngmíng] — совместное заявление 联合政府 [liánhé zhèngfǔ] — коалиционн
- 解决: [jiějué] 1) решать, разрешать (напр., проблемы) 2) уничтожить (напр., врага)
- 冲突: [chōngtū] столкновение; конфликт 利害冲突 [lìhài chōngtū] — столкновение интересов 武装冲突 [wǔzhuāng chōngtū] — вооружённый конфликт
- 维持和平: поддержание мира
- 平中: pinyin:píngzhōngстар. справедливость, беспристрастность
- 变化: [biànhuà] изменение, перемена; сдвиг; перемены 变化无常 [biànhuà wúcháng] — переменчивый, изменчивый
- 作用: [zuòyòng] 1) роль; значение 起作用 [qǐ zuòyòng] — играть роль 有教育作用 [yǒu jiàoyù zuòyòng] — иметь воспитательное значение 2) действие; воздействие; результат
- 专题: [zhuāntí] специальная тема 专题著作 [zhuāntí zhùzuò] — монография
- 次区域组织和非政府组织在撒哈拉以南非洲预防冲突和建立和平中的作用国际专题讨论会: "международный симпозиум о роли субрегиональных и неправительственных организаций в области предотвращения конфликтов и осуществления мирных инициатив в странах африки
- 联合国维持和平人员及在冲突地区工作的相关人员的安全问题讨论会: "семинар по проблеме безопасности миротворцев организации объединенных наций и связанного с ней персонала
- 解决冲突与维持和平方案: программа по проблемам разрешения конфликтов и поддержания мира
- 关于维持和平的所有方面媒体专题讨论会: симпозиум представителей средств массовой информации по всем аспектам поддержания мира
- 非洲解决冲突维持和平开罗训练中心: каирский учебный центр по вопросам разрешения конфликтов и поддержания мира в африке
- 联合国北美区域非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会: региональный североамериканский симпозиум организации объединанных наций для неправительственных организаций по вопросу палестины
- 联合国第三次非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会筹备规划会议: подготовительное совещание организации объединенных наций по планированию третьего международного совещания неправительственных организаций по вопросу о палестине