艺术家、作家、知识分子关于前线国家和南部非洲儿童生存和发展的专题讨论会 перевод
- 艺术: [yìshù] 1) искусство; художество; художественный 2) мастерство; искусство (напр., военное)
- 术家: pinyin:shùjiā1) гадальщик, астролог2) мастер (ведения дела); тактик3) ист. филос. сторонники теории искусства управления (Шэнь Бу-хай 申不害 в рамках школы легистов 法家)
- 知识: [zhīshi] знания; познания
- 识分: pinyin:shìfēnузнать свою судьбу
- 关于: [guānyú] относительно, в отношении, что касается; об, о
- 前线国家: прифронтовые государства
- 和南: pinyin:hénánбудд. вандана (складывание ладоней в знак приветствия и почтения)
- 南部非洲: южная африка [018]юарюжная часть африкиюжно-африканская республикаюжная африка
- 儿童: [értóng] дети; ребята; детский
- 童生: pinyin:tóngshēngтуншэн, ученик (при дин. Мин и Цин так называли готовящихся к конкурсным вступительным экзаменам в уездное, окружное или областное училище на степень 生員 студента в системе государств
- 发展: [fāzhǎn] 1) развивать(ся); развитие 2) принимать (напр., в партию); расширять ряды (партии) 发展新党员 [fāzhǎn xīn dǎngyuán] — принимать новых членов партии
- 专题: [zhuāntí] специальная тема 专题著作 [zhuāntí zhùzuò] — монография
- 艺术家和知识分子儿童生存与发展专题讨论会: симпозиум художников и представителей интеллигенции за выживание и развитие детей
- 南部非洲艺术家和知识分子专题讨论会: симпозиум художников и интеллигенции стран южной части африки
- 非洲儿童保护、生存和发展年: "год защиты"год защиты