负责具体研究普遍落实国际人权条约问题的特别报告员 перевод
- специальный докладчик по проведению подробного исследования по вопросу об универсальном осуществлении международных договоров по правам человека
- 负责: [fùzé] нести ответственность; отвечать за что-либо; ответственный
- 研究: [yánjiū] 1) изучать, исследовать 2) рассматривать; обсуждать (напр., проблему)
- 落实: [luòshí] 1) реализовать, претворять в жизнь 2) соответствовать действительности; реальный 3) уточнить, выяснить
- 国际: [guójì] 1) международный; интернациональный 国际形势 [guójì xíngshì] — международное положение; международная обстановка 2) интернационал 共产国际 [gòngchǎn guójì] ист. — Коминтерн
- 人权: [rénquán] права человека
- 问题: [wèntí] 1) вопрос; проблема 提问题 [tí wèntí] — задать вопрос 关键问题 [guānjiàn wèntí] — ключевая проблема 2) тема; вопрос; задача (напр., на экзаменах) 回答问题 [huídá wèntí] — отвечать на вопросы 3) недоста
- 特别: [tèbié] 1) особый; специфический; особенный 2) особо, исключительно, особенно 3) чрезвычайный; экстренный
- 特别报告员: специальный докладчик
- 负责编写人权与人类基因组问题研究报告的特别报告员: специальный докладчик для проведения исследования по вопросу о правах человека и геноме человека
- 负责研究土著人民对自然资源拥有永久主权问题的特别报告员: специальный докладчик по вопросу о постоянном суверенитете коренных народов над природными ресурсами
- 负责编写人权和人类基因组研究报告的特别报告员: специальный докладчик для проведения исследования по вопросу о правах человека и геноме человека
- 负责编写关于腐败及其对充分享受各项人权的影响,特别是对经济、社会和文化权利的影响问题综合研究报告的特别报告员: "специальный докладчик по подготовке всеобъемлющего исследования о коррупции и ее воздействии на осуществление в полном объеме прав человека
- 移民人权问题特别报告员: специальный докладчик по правам человека мигрантов
- 国际水道问题特别报告员: специальный докладчик по праву несудоходных видов использования международных водотоков
- 负责编写因工作和出身而受歧视问题的综合报告特别报告员: специальные докладчики по подготовке всеобъемлющего исследования по вопросу о дискриминации по роду занятий и родовому происхождению