非洲保护地方社区、农民和养殖者权利及生物资源获取管理示范立法 перевод

• "африканское типовое законодательство по защите прав местных общин

• 非洲:    [fēizhōu] Африка
• 保护地:    заповедникзаказникрыболовный заповедникрыбоохранная зона
• 社区:    туулообщинасообществообщи́нныйкоммуна́льный
• 养殖:    pinyin:yǎngzhíразмножать, разводить; выкармливать
• 生物:    [shēngwù] 1) живое существо; живой организм 生物界 [shēngwùjiè] — живой мир 2) биологический; био- 生物工程 [shēngwù gōngchéng] — биотехнология 生物武器 [shēngwù wǔqì] — биологическое оружие 生物圈 [shēngwùquān]
• 物资:    [wùzī] материальные ресурсы; материалы; товары 物资交流 [wùzī jiāoliú] эк. — товарообмен
• 获取:    стяжатьприобретатьприобрестидобывание
• 示范:    [shìfàn] показать пример; показательный; образцовый
• 非洲保护和管理遗传资源网络:    африканская сеть охраны и рационального использования генетических ресурсов
• 国际水生物资源管理中心:    международный центр по эксплуатации живых акваресурсов
• 生物资源:    биологические ресурсыбиоресурсживые ресурсы
• 林业促进地方社区发展:    программа лесоводства в интересах развития местных общин
• 美洲保护和养护海龟公约:    межамериканская конвенция о защите и сохранении морских черепах
• 海洋生物资源:    морские живые ресурсы
• 保护南极海洋生物资源科学委员会:    научный комитет по сохранению морских живых ресурсов антарктики