The ABI views this as a minimum requirement that does not impose an unnecessary burden on enterprises. По мнению АБС, это является минимальным требованием, которое не налагает чрезмерно большого бремени на предприятия.
In addition, the ABI has established a commission to study and propose reforms to Chapter 11 law governing bankruptcies. Кроме того, Американским институтом банкротства создана комиссия по изучению и реформированию главы 11 законодательства, регулирующего банкротства.
A southerner in the Lebanese Army, Mikhayil Abi Tannus, was killed and six other soldiers received miscellaneous wounds. Был убит южанин из Ливанской армии Михаил Аби Таннус, а шесть других военнослужащих получили ранения различной степени тяжести.
Miqdad is venerated by Shi'a Muslims as one of the Four Companions, early Muslims who were followers of Ali ibn Abi Talib. Аль-Микдада почитают мусульмане-шииты, как одного из четырех сподвижников, которые были сторонниками Али ибн Абу Талиба.
If your app uses native code, we’ve extended the NDK to support new ABIs for ARM v8, and x86-64, and MIPS-64. Если в приложении используется собственный код, NDK будет поддерживать новые ABI для ARM v8, x86-64 и MIPS-64.
At 0600 hours the Jabbur pool and Jabal Abi Rashid came under Israeli artillery fire that continued until 0610 hours. В 06 ч. 00 м. пруд в районе Джаббура и Джабаль-Аби-Рашид подверглись обстрелу израильской артиллерии, который продолжался до 06 ч. 10 м.
For example, father Mansour al-Hattouny stated that around 1624, Emir Fakhr ed-Dine ordered Sheikh Abi Nader al-Khazen to build the fort north of Batroun. Например, пастор Мансур аль-Хаттуни сообщал, что около 1624 года, эмир Фахр ад-Дин приказал шейху Аби Надеру аль-Хазену, построить форт к северу от Батруна.
When Ahmad arrived to the court, Muhammad I appointed him as his vizier, replacing Sa'd al-Mulk Abu'l-Mahasen Abi who had been recently executed on suspicion of heresy. Мухаммед назначил Ахмада своим визирем, заменив Саада Аль-Мульк Абу-ль-Аби-Махасена, который незадолго до этого был казнен по подозрению в ереси.
Ferzinde Abi was also allegedly subjected to torture, including by severe beatings with rifle butts which resulted in the paralysis and loss of use of both arms. Ферзинде Аби также подвергался пыткам, в частности его жестоко избивали оружейными прикладами, вследствие чего обе его руки были парализованы.
That same day, Linus Torvalds replied with a concern that the use of 32-bit time values in the x32 ABI could cause problems in the future. В тот же день Линус Торвальдс выразил обеспокоенность тем, что использование 32-разрядного значения времени в x32 ABI может привести к проблемам в будущем.
