The APL ban is an issue to which Poland attaches priority importance. Запрещение ППНМ является проблемой, которой Польша придает приоритетную важность.
All APL stockpiles in Finland will consequently be destroyed by 2016. К 2016 году в Финляндии будут последовательно уничтожаться все запасы ППНМ.
Human lives are also at stake in an APL transfer. Кроме того, в связи с передачей ППНМ на карту поставлены человеческие жизни.
Various routes to a comprehensive APL ban might work. Для достижения всеобъемлющего запрещения противопехотных наземных мин могут оказаться подходящими самые различные маршруты.
Interest in the APL project faded and the software was never completed. Интерес к APL постепенно угас, и программа так и не была создана.
Interest in the APL project faded and the software was never completed. Интерес к APL постепенно угас, и программа так и не была создана.
The APL programming language was in vogue with some computer scientists in the 1970s. Программирование на языке APL было популярно в среде компьютерщиков в 1970-е годы.
The APL programming language was in vogue with some computer scientists in the 1970s. Программирование на языке APL было популярно в среде компьютерщиков в 1970-е годы.
It is supported by humanitarian agencies and by countries affected by the APL plague. В ее поддержку выступают гуманитарные учреждения и страны, затронутые таким бедствием, как ППНМ.
Thirdly, compared with APL, MOTAPM are bigger in size and easier to be found. В-третьих, по сравнению с ППНМ НППМ отличаются большими габаритами и легче поддаются обнаружению.
