briefings перевод

• However, regular security briefings are not given.
  Однако регулярный инструктаж по вопросам безопасности не проводится.
• The General Assembly did not request monthly briefings.
  Генеральная Ассамблея не просила проводить ежемесячных брифингов.
• Interpretation should be provided for these briefings.
  Во время этих брифингов должен обеспечиваться устный перевод.
• Interpretation should be provided for those briefings.
  Во время этих брифингов должен обеспечиваться устный перевод.
• Whenever possible, interpretation should be provided for these briefings.
  По мере возможности эти брифинги должны обеспечиваться устным переводом.
• Regular press briefings were organized in Nairobi and Arusha.
  В Найроби и Аруше организовывались регулярные брифинги для прессы.
• Briefings with Geneva- and New York-based delegates were organized.
  В Женеве и Нью-Йорке были организованы брифинги для делегатов.
• It includes dialogue with, and briefings of, Member States.
  Она включает диалог с государствами-членами и брифинги для них.
• Those briefings were focused mainly on the Ituri area.
  Эти брифинги, в основном, касались района Итури.
• Today's briefings clarified the estimated timetables for future proceedings.
  Сегодняшние брифинги прояснили примерные сроки будущей работы.