It is the leading producer of firearms in Serbia and is a large contributor to the local defense industry. Она является ведущим производителем огнестрельного оружия в Сербии и является крупным вкладчиком в местную оборонную промышленность.
As previously reported by the Panel, the Directorate of Defense Industries was the consignee of machine tools illicitly shipped from Japan. Как Группа сообщала ранее, Директорат оборонной промышленности был грузополучателем станков, незаконно отправленных из Японии.
Despite his careful preparation Mikhail Khodorkovsky was denied the opportunity to work toward a directorship in the Soviet defense industry. Несмотря на его тщательную подготовку Mikhail отказало Khodorkovsky возможность работать к directorship в советский обороннаяа отрасль.
The Ministry noted that the domestic defense industry enterprises have been participating in this representative forum for the second year already. В ведомстве отметили, что отечественные предприятия ОПК уже второй год участвуют в этом представительном форуме.
Officials hope that Herman Gref's ministry has calculated everything correctly, and the forecasts of the development of the defense industry are optimistic. Чиновники уповают на то, что ведомство Грефа все подсчитало, и прогнозы развития оборонки оптимистические.
The defense industry in San Antonio employs over 89,000 and provides a $5.25 billion impact to the city's economy. Оборонная промышленность, в которой задействовано более 89 000 жителей города, приносит экономике города 5,25 миллиардов долларов США в год.
The government of Stepashin is trying to revive the defense industry and repay the debts to the servicemen, which conditions their sympathies. Правительство Степашина пытается возродить оборонку и ликвидировать долги военнослужащим, чем уже вызывает у них симпатии.
The aerospace and defense industry is having to adapt to meet the challenges within this new environment and an increasingly globalized defense and security market. С повышением взаимозависимости участников рынка во главу угла ставятся международное сотрудничество и глобальные оборонные платформы.
Gentry received a master's degree in physics from the University of Florida, and then worked in the defense industry in nuclear weapons research. Джентри получил степень магистра по физике в университете Флориды, и затем работал в оборонной промышленности в сфере разработки ядерного оружия.
In 2016, Ukrainian Defense Industry Day was held in NATO headquarters for the first time, and Ukrainian military-industrial complex reforming strategy was developed. В 2016 году впервые состоялся День украинской оборонной промышленности в штаб-квартире НАТО, а также была разработана стратегия реформирования военно-промышленного комплекса Украины.
