The proposed new system will evidently require significant resources. Для создания предлагаемой новой системы, безусловно, потребуются значительные ресурсы.
The responsibility of the State party is evidently engaged. Разумеется, это влечет за собой ответственность государства-участника.
In later times they had evidently become completely assimilated. В течение короткого времени они полностью ассимилировались.
Mr. Ging’s briefing today is evidently disconcerting. Сегодняшний брифинг г-на Джона Гинга несо- мненно вызывает тревогу.
He evidently knows something of the intrigue. Но зато он что-то понимает про мироздание.
Evidently, as I have said, we did not reach consensus. Как я уже сказал, мы не достигли консенсуса.
Evidently, the previous Nezavisimaya Gazeta did not fulfill this objective. Ясно, что прежняя НГ этой задачи не решала.
Evidently this conflict is not susceptible to a military solution. Очевидно, что данный конфликт не поддается военному решению.
Firstly, the Iranian and North Korean threats are evidently exaggerated. Во-первых, иранские и северокорейские ракетные угрозы явно преувеличены.
Evidently, families have become closer-knit as the crisis has advanced. Видимо, с наступлением кризиса семьи стали более сплоченными.
