Guidelines are given in annex 4 to this Regulation. Директивы изложены в приложении 4 к настоящим Правилам.
Guidelines are given in Annex 4 to this Regulation. Директивы изложены в приложении 4 к настоящим Правилам.
Individual dispensation may be given in some cases. в ряде случаев могут предусматриваться разрешения на исключительной основе.
This comprehensive assistance is given in their mother tongue. Такие комплексные услуги предоставляются на родном языке потерпевших.
A lot of inappropriate warnings were given in 2009. За 2009 год было вынесено немало неправомерных предупреждений.
Examinations were given in eight different occupational groups. Экзамены проводились для кандидатов, представляющих восемь различных профессиональных групп.
The answer has already been given in question 7. Ответ уже дан в связи с вопросом 7.
The human development indicators are given in annex 2. Показатели развития людских ресурсов приводятся в приложении II.
Further explanations would be given in the next report. Более подробные пояснения будут даны в следующем докладе.
Examples of violations are given in the paragraphs below. Примеры таких нарушений приводятся в пунктах, следующих ниже.
