If successful, expansion to other duty stations will be considered. В случае успеха будет рассмотрена возможность ее распространения на другие места службы.
If successful, the total depth would be reached in August 2012. Даже если этот план сработает, общая глубина будет достигнута не ранее августа.
If successful, the well will be immediately placed on trial production. В случае успеха, компания планирует сразу начать пробную добычу с данной скважины.
If successful, the well will be placed on trial production immediately after completion. В случае успеха, на скважине немедленно будет начата пробная добыча.
If successful the ECHR can suggest a remedy. В лучшем случае Европейский суд по правам человека может рекомендовать какое-либо средство правовой защиты.
If successful, it could further reduce the operational cost of the new office. В случае успеха эта мера позволила бы сократить оперативные издержки нового отделения.
If successful, the experiment would serve as a model for other remote regions. Если такой эксперимент будет успешным, он послужит моделью для других отдаленных районов.
If successful, these recurrent losses can, to a large extent, cease to exist. При благоприятном исходе эти периодические убытки могут быть в значительной мере исключены.
If successful, it may secure approximately $650 million in debt relief. В случае успеха задолженность Боливии может быть сокращена примерно на 650 млн. долл. США.
If successful the project would benefit from US$ 680,000 over three years commencing in 2004. США на трехлетний период начиная с 2004 года.
