4.2 On 15 October 1991, the Committee declared the communication admissible in as much as it appeared to raise issues under articles 7, 9, 10, 12 and 19 of the Covenant. 4.2 Комитет 15 октября 1991 года признал сообщение приемлемым в той мере, насколько сообщаемые сведения дают основание предполагать нарушения статей 7, 9, 10, 12 и 19 Пакта.
Ukraine attached great importance to the scientific findings and conclusions of the Scientific Committee, in as much as its activity related in particular to the study of the radiological impact of the accident at Chernobyl. Украина придает важное значение научным выводам и заключениям Научного комитета, поскольку его деятельность, в частности, имеет отношение к изучению радиологических последствий аварии в Чернобыле.
Such an approach was dubious in the extreme in as much as the United States Government was run by a President not elected by the people of Guam and a Congress in which the people of Guam had no vote. Такой подход крайне сомнителен, поскольку правительством Соединенных Штатов руководят президент, не избираемый народом Гуама, и конгресс, в котором этот народ не обладает правом голоса.
