The last word came out with a jerk as Hornblower's eyebrows rose. Последнее слово он торопливо прибавил после того, как Хорнблауэр поднял брови.
In the clean and jerk Julia managed to catch up a little bit. В толчке Юлии удалось немного наверстать упущенное.
Without the space cushion, explosive action would jerk surrounding space bodies. Без амортизирующей способности пространства, происходящие в нем взрывы сотрясали бы окружающие космические тела.
During clean & jerk she lifted 135.0 kg, which was a new Olympic record. В толчке она подняла 135 кг, установив новый олимпийский рекорд.
With McGhee, he appeared in the 1979 Steve Martin comedy The Jerk. Вместе с МакГи он появляется в 1979 году в комедии Стива Мартина The Jerk.
With McGhee, he appeared in the 1979 Steve Martin comedy The Jerk. Вместе с МакГи он появляется в 1979 году в комедии Стива Мартина The Jerk.
Shevkoplyas lifted 100kg in the clean and jerk with a total of 189 kg. Шевкопляс подняла в толчке 100 кг, набрав в сумме двоеборья 189 кг.
The hull gave a violent jerk, and Bolitho knew they had taken their first direct hit. Корпус болезненно вздрогнул, и Болито понял, что они получили первое прямое попадание.
On four kilograms and the total result improved due to performance in the clean and jerk. На четыре килограмма улучшен и суммарный результат за счет выступления в толчке.
His mouth now full of bread, Harry shrugged and gave a noncommittal jerk of the head. Его рот теперь был занят хлебом, так что Гарри пожал плечами и неопределенно качнул головой.
