The shoring and piling contractor has completed 18 piles of the 22 piles required. Подрядчик по сборке и укладке завершил установку 18 свай из 22 необходимых.
Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches. Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями.
Larvae develop in the litter of the animal's nest or simply in piles of garbage. Личинки развиваются в подстилке гнезда животного или просто в кучах мусора.
Since then, the Man has read piles of books about life and learnt to build houses. Мужчина прочитал множествокниг о жизни и научился строить дома.
There were piles of clothes in a wide open field. My job was to fetch them. На большой открытой поляне лежали груды одежды— за ними я и ехал.
The spring semester is nearing its end. My desk is buried under piles of papers and notes. Учебный стол завален горою различных бумаг и конспектов.
In the private sector are often piles of waste remaining after the construction of the builder ignored. В частном секторе очень часто груды оставшихся отходов после строительства игнорируются строителем.
He took Sarah's hand and groped his way past piles of what felt like pelts. Взяв Сару за руку, он наощупь двинулся туда, пробираясь через груды чего-то, похожего на кожи.
The patent uses piles of semirelevant detail to make this "invention" look like something subtle. В патенте используется множество не совсем подходящих деталей, чтобы сделать это "изобретение" похожим на что-то остроумное.
Outside Fizuli, large piles of other types of scrap metal lay at the road-side pending pickup. За городом Физули вдоль дороги были видны большие кучи разного рода металлолома, сложенного там для погрузки.
