rather перевод

• Mates are found by scent rather than sight.
  Добычу находят при помощи зрения, а не нюха.
• Rather, we should apply international law and justice.
  Скорее, мы должны соблюдать международное право и справедливость.
• The language should be inspirational rather than controlling.
  Язык стандартов должен быть вдохновляющим, а не назидательным.
• Its reception in Moscow was rather more positive.
  Это оказалось достаточно для позитивного восприятия в Москве.
• However, this experience is being used rather little.
  Однако этот опыт используется в довольно незначительной мере.
• Rather, a complex relationship exists between the two.
  Скорее, между двумя этими явлениями существует сложная взаимозависимость.
• First, it must be voluntary rather than coercive.
  Вопервых, он должен быть добровольным, а не принудительным.
• The report should be analytical rather than descriptive.
  Этот доклад должен быть аналитическим, а не описательным.
• Rather, a complex relationship exists between the two.
  Скорее, между этими двумя понятиями существует сложная взаимосвязь.
• But our work is beginning, rather than ending.
  Но наша работа только начинается, а не закачивается.