He adds that he is now unable to pay for appropriate legal representation. Автор заявляет также, что в настоящее время он не может оплатить услуги адвоката.
Unable to pay for housing, he began to spend his nights in the forest. Не имея возможности более платить за жильё, он стал ночевать в лесу.
No solution has been reached to the problem of States unable to pay their contributions. Проблема государств, не имеющих возможности заплатить свои взносы, не была решена.
Even the companies bigger than us would be unable to pay such a huge sum. Такую солидную сумму не смогли бы платить многие компании крупнее нас.
At the time of submission of the communication, he was unable to pay his debts. На момент представления сообщения ему не удалось расплатиться со своими долгами.
Can they obtain free legal help if they are unable to pay for it? Могут ли они получать бесплатную правовую помощь в случае их неспособности оплачивать ее?
Apparently, unable to pay his bill, he had painted a portrait of himself as compensation. Не имея возможности заплатить натурщику, художник срисовал для картины своё зеркальное отражение.
Owing to the aforementioned difficulties, the Government had been unable to pay any amounts on time. Ввиду вышеупомянутых трудностей правительство не смогло своевременно выплачивать причитающиеся суммы.
People who were unable to pay were sent to labor camps in eastern Anatolia. Тех, кто не мог заплатить налог, отправляли в трудовые лагеря, расположенные в Восточной Анатолии.
A solution to the problem of States unable to pay their contributions has not been reached. Не было найдено решение проблемы государств, не имеющих возможности выплатить свои взносы.
