among перевод

• Einstein's fame among scientists grew slowly but surely.
  Известность Еинстеина среди ученых росла медленно, но конечно.
• There should be greater coherence among the pillars.
  Нужно повысить степень согласованности этих основных направлений деятельности.
• -Reduce poverty among women and single parent families.
  Сокращение масштабов бедности среди женщин и неполных семей.
• Entrepreneurial activity is particularly low among young women.
  Уровень предпринимательской деятельности особенно низок среди молодых женщин.
• Young families are the least represented among home-owners.
  Наименьшую долю в их числе составляют молодые семьи.
• Prime among them is the situation in Afghanistan.
  Наиболее существенным из них является положение в Афганистане.
• Among these countries, 14 used this definition only.
  Среди этих стран только данное определение используют 14.
• There were no terrorism-related offences among these cases.
  Никакой связи с преступлением терроризма выявлено не было.
• This includes among others some cases of fraud.
  Сюда входило также несколько дел, связанных с мошенничеством.
• Served, among other things, matches for men's teams.
  Обслуживала в том числе и матчи мужских команд.