apologize перевод

• Japan should first apologize for its actions.
  Пусть Япония сначала извинится за свои действия.
• I sincerely ask the Bureau to apologize for their wrongdoing.
  Я искренне прошу Бюро извиниться за их прегрешения.
• Upon hearing this, Carrie rushes out to Brody to apologize.
  Услышав это, Кэрри мчится к Броуди, чтобы извиниться.
• I apologize if I have been too direct for some.
  Я извиняюсь, если был чересчур прям с некоторыми.
• We apologize to no one for doing so.
  И мы ни перед кем не собираемся извиняться за это.
• I apologize in being late in sending my letter.
  Я извиняюсь за то, что направил свое письмо с запозданием.
• I apologize for speaking at length.
  Я прошу извинить меня за это пространное заявление.
• I apologize for having spoken at some length.
  Я прошу прощения за затянувшееся выступление.
• We apologize for the possible inconveniences in advance.
  Приносим свои извинения за возможные неудобства.
• I apologize for taking the floor.
  Приношу извинения за то, что мне пришлось взять слово.