He was closely involved in the design of the first type for printing Bengali. Принимал активное участие в разработке первого шрифта для печати на бенгали.
It is to be noted that the vowels don't follow the sequence of Bengali alphabet. Следует отметить, что гласные не следуют последовательности бенгальского алфавита.
Bipasha Basu was born on 7 January 1979 to a Bengali family in Delhi. Бипаша Басу родилась 7 января 1979 года в Дели в бенгальской семье.
Children can quickly learn Bengali, thanks to the award-winning lessons by Dino Lingo Kids. Дети быстро начнут говорить по-арабски, благодаря удостоившимся множества наград урокам Dino Lingo.
The Quran, Sunnah, Hadith and Muslim theology is taught in Arabic with Bengali translation. Коран, Сунна, хадисы и мусульманское богословие преподаются на арабском языке с бенгальским переводом.
After his return to Calcutta he joined a Bengali daily Jana Sevak as its chief reporter. Там он устраивается в бенгальскую газету Jana Sevak главным репортером.
The Bengali speaking community in the UK is highly concentrated in the London Borough of Tower Hamlets. Бенгальско-говорящая община Великобритании наиболее многочисленна в лондонском районе Тауэр-Хамлетс.
Leading Bengali scholars argued why Urdu should not be the only state language. Ведущие бенгальские учёные выдвигали тезисы против мнения о том, что урду должен быть единственным государственным языком.
During the Mughal rule, land taxes were collected from Bengali people according to the Islamic Hijri calendar. В период правления Моголов, сельскохозяйственные налоги собирались мусульманами на основе календаря хиджры.
Thousands of Bengali families were interned in West Pakistan, from where many escaped to Afghanistan. Тысячи бенгальских семей были интернированы в Западном Пакистане, откуда некоторые из них бежали в Афганистан.
