The Program was focused on the creation of conditions to go in for popular sports and encouraging healthy lifestyle and attraction of children and teenagers to do sports. Данная программа направлена на создание условий для занятий массовыми видами спорта и на пропаганду здорового образа жизни и привлечения к спорту детей и подростков.
Number of the youth going in for sports and those that chose sports as a profession for themselves have recent years increased, and new perspectives and opportunities are facing these young people. В последние годы растет число молодых людей, занимающихся спортом, избравших спорт своей профессией, и перед ними открываются новые перспективы и возможности.
Conducts the work on attraction of pupils to go in for systematic physical training and sports, promotes development of sports schools, schools-boarding schools for children gifted in sports, HSSS. проводит работу по привлечению учащихся к систематическим занятиям физической культурой и спортом, способствует развитию преемственности в работе спортивных школ, школ-интернатов для одаренных в спорте детей, ШВСМ.
Buying workout gear and gym membership is the reason the majority of people chose one kind of sport to go in for. But to understand what is best for you it is worth trying several. Спортивный обозреватель ВДНХ озадачился идеей привести себя в форму, затратив на это минимум средств.
"Put'" in any case cannot go in for this lowering of quality, it mustneeds struggle for the quality of spiritual culture, even though but few remain faithful to it. "Путь" ни в коем случае не может идти на это понижение качества, он должен бороться за качество духовной культуры, хотя бы лишь немногие остались ей верны.
Number of the youth going in for sports and those that chose sports as a profession for themselves have recent years increased, and new perspectives and opportunities are facing these young people. В последние годы растет число молодых людей, занимающихся спортом, избравших спорт своей профессией, и перед этими молодыми людьми открываются новые перспективы и возможности.
The picture is the same for agriculture courses, with 244 girl students, whereas formerly girls went in for cosmetics, domestic arts and children ' s education exclusively. Подобная же картина наблюдается в отношении сельскохозяйственных курсов, где обучается 244 девушки, в то время как раньше девушки почти исключительно поступали на курсы по косметике, домоводству и воспитанию детей.
Despite of this, the question of amnesty has not been considered yet. In his spare time, he goes in for sports, reads books and learns English. Also, he got a chance to take a large product parcel. В свободное время он занимается спортом, читает книжки и учит английский язык. Также ему передали большую передачу.
Even more extensive tests are on the agenda in the different climate zones of Europe, as is the training of the authorised service partners. Because as the saying goes: "in for a penny, in for a pound". Однако до начала серийного производства еще предстоят комплексные испытания в различных климатических зонах Европы, а также обучение авторизованных партнеров по сервису.
6 But let none come into the house of the LORD, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the LORD. 6 И никто пусть не входит в дом Господень, кроме священников и служащих из левитов.
