in favour перевод

• The arbitral tribunal ruled in favour of the contractor.
  Арбитражный суд вынес решение в пользу подрядчика.
• Ten Committee members voted in favour of the proposal.
  Десять членов Комитета голосуют за данное предложение.
• The arbitral tribunal ruled in favour of the contractor.
  Арбитражный суд принял решение в пользу подрядчика.
• General support was expressed in favour of that approach.
  Была выражена общая поддержка применению такого подхода.
• The Planning Inspector found in favour of the council.
  Совет Департамента технического надзора проголосовал против проекта.
• There are strong environmental arguments in favour of agroecology.
  В пользу агроэкологии говорят веские экологические аргументы.
• All of these facts were in favour of membership.
  Все эти аргументы были в пользу членства.
• We are in favour of encouraging the corresponding negotiations.
  Мы за то, чтобы активизировать соответствующие переговоры.
• The second argument in favour was substance.
  Вторым доводом в пользу этого шага является содержание статьи.
• He himself was in favour of such a decision.
  Председатель, в свою очередь, поддерживает такое решение.