say перевод

• "I wish I knew," said Hornblower, quite genuinely.
  Хотел бы я знать, — искренне отвечал Хорнблауэр.
• "Very well," said Roberts, hurrying down the companion.
  Очень хорошо, — сказал Робертс, сбегая по трапу.
• 'With your leave, Mr. Frodo, I'd say no!
  С вашего позволения, мастер Фродо, я говорю нет!
• Needless to say, the situation was not perfect.
  Реальное положение дел, конечно же, далеко от идеала.
• This mechanism can be very effective, Shvarts said.
  Подобный механизм может стать очень действенным, уверен эксперт.
• This can justly be said about Dmitry Kachura.
  В полной мере это относится и к Дмитрию.
• I do not have much more to say.
  Вот, собственно, и все, что я хотел сказать.
• —as a hater of Nanda makes Parâshara say.
  – как один ненавистник Нанды заставляет сказать Парашару.
• What does the attribution text need to say?
  Что должно быть в строке с указанием авторства?
• As I had said, Google Play works normally.
  Как я уже сказал,, Google Play работает нормально.