the one перевод

• And God is the one who will glorify you.
  И Бог есть тот, кто будет прославлять тебя.
• This event is similar to the one described above.
  Это мероприятие проводилось по аналогии с описанным выше.
• The one wearing the dark glasses was Roy Orbison.
  Тот, что в темных очках, был Рой Орбисон.
• These are the ones that will need your help.
  Это те, которые будут нуждаться в вашей помощи.
• The One Office would also develop common services.
  Единый офис мог бы также создать систему общих служб.
• You are the one who decides it's ineluctable!
  Это мы, МЫ считаем, что они “неумолимы”!
• You know the one with the big ears?
  Это не та, у которой большие уши?
• The ones he had heard in Eluria.
  Тех самых, которых он слышал у ворот Элурии.
• The one reported exception is emergency wards.
  Как сообщается, единственным исключением являются палаты скорой помощи.
• You’re the one making me really depressed now!
  Это ты меня сейчас в депрессию вгоняешь!