In addition, that inflow allowed consumption levels to be partially maintained despite the collapse in economic activity during the transition phase. Кроме того, этот приток капитала позволил частично сохранить уровни потребления, несмотря на резкое сокращение экономической активности на переходном этапе.
It is widely accepted that many of the problems experienced during the transition phase are due to the lack of such a comprehensive strategy. Широко признается, что многие проблемы, которые возникают на переходном этапе, вызваны отсутствием такой всеобъемлющей стратегии.
The show explains Lash's ability to return to his human form as his transition phase before he fully becomes an Inhuman. Шоу объясняет способность Лэша возвращаться к своей человеческой форме как к своей фазе перехода, прежде чем он полностью станет бесчеловечным.
Because UMM does not go beyond the design phase of projects, the actual construction and transition phases are beyond the scope of the eTIR Project. Поскольку УММ не выходит за этап проектирования проектов, этапы фактического построения и внедрения находятся за рамками проекта eTIR.
Because UMM does not go beyond the design phase of projects, the actual construction and transition phases are beyond the scope of the eTIR Project. Поскольку УММ не выходит за фазу проектирования проектов, фазы фактического построения и внедрения находятся за рамками проекта eTIR.
A transition phase will be required to ensure that all Contracting Parties, as of a certain moment, will make use of the guarantee management module. Для обеспечения того, чтобы все Договаривающиеся стороны начали с определенного момента использовать модуль управления гарантией, потребуется переходная стадия.
This, combined with countries sliding back into crisis, has meant that an increased number of countries find themselves in the transition phase. Это наряду с тем обстоятельством, что страны вновь находятся на грани кризиса, означает, что все большее число стран оказываются на переходном этапе.
The graceful church of St. Francis of Assisi, in Ouro Preto is also part of this transition phase. Its design and some interior sculptures are attributed to Aleijadinho. Ваш проект и некоторые из внутренних скульптуры приписываются калека.
During the transition phase, command a linear progression from the torque setting of the current mode to the torque setting of the next mode. На этом переходном этапе задается линейная прогрессия от установленного крутящего момента в текущем режиме к установленному крутящему моменту в следующем режиме.
A transition phase will be required to ensure that all Contracting Parties, as of a certain moment, will make use of the Customs management of guarantees module. Для обеспечения того, чтобы все Договаривающиеся стороны начали с определенного момента использовать модуль таможенного управления гарантиями, потребуется переходная стадия.
