Observe that all buy orders disappeared by the end of the month. Observe also that many sell orders remained active with the average ask yield curve shifting upward. Также заметим, что остается много активных заявок на продажу, что смещает вверх среднюю кривую предложений по доходности.
The yield curve is up, but not enough to give any additional boost to the demand for government debt already distorted by Basel-like weighting of pension assets. Кривая доходности выросла, но не достаточно, чтобы дать дополнительный импульс спросу на государственный долг, который уже изменился в следствие нового метода взвешивания пенсионных активов аналогичного Базелю .
In the last seven days, there were a number of cancelled buy orders above the HF yield curve, while there is only one active buy order at the moment. За последние семь дней, было аннулировано несколько заявок на покупку выше кривой доходности HF, тогда как на данный момент есть только одна активная заявка на покупку.
For example, ‘TheKing ‘signal had delivered a 324% profit for the first 4 weeks of its existence. By the fifth week, the yield curve had steeply dived down, showing a loss of 100%. Так, например, сигнал TheKing за первые 4 недели своего существования принес 324% прибыли, а на пятой неделе кривая доходности отвесно спикировала вниз, показав убыток в 100%.
We do not expect significant changes in government securities rates prior to merger of pension funds. However, the tax week sales in May can "flip" the short and medium-term part of yield curves by up to 50bp. Тем не менее, майские налоговые распродажи ГЦБ могут "подбросить" кратко- и среднесрочные значения кривых доходности госбумаг до 50 б.п.
The flattening of the yield curve on international financial markets suggests that profit-seeking on capital markets will help to prolong the favourable conditions now being enjoyed by emerging economies. Выравнивание кривой доходности на международных финансовых рынках указывает на то, что поиск наиболее прибыльных рынков капитала будет способствовать сохранению благоприятных условий, сложившихся в настоящее время для стран с формирующейся рыночной экономикой.
We do not expect significant changes in the government yield curve before the merger of the pension funds. However, this week's sell off may result produce a temporary blip of up to 100bps in the short to medium-term rates. Тем не менее, распродажи ГЦБ на этой неделе могут "подбросить" кратко- и среднесрочные значения кривых доходности госбумаг до 100бп.
We also increased the precision of yield estimates to 1 basis point, added a series on one-day maturity yields, and also yield curves for June, 2011, and July, 2011. Мы также повысили точность публикуемой доходности до второго знака после запятой, то есть до одного базисного пункта; добавили к кривой точку со сроком один день, а также представили кривые за июнь 2011 и июль 2011 года.
Ask yields on non-executed sell-orders were much below the HF yield curve and dispersed along the curve KASE. Notice a large group of unusual non-executed buy-orders of small volumes, which was arranged along all maturities much higher than the curve HF. Запрашиваемые доходности неисполненных заявок на продажу были намного ниже кривой ХФ, а их доходности были расположены вдоль кривой, построенной KASE. Выделяется большая группа необычных неисполненных заявок на покупку малых объемов, выстроенная намного выше кривой ХФ по всем срокам до погашения.
