At 1230 hours the hills to the south of Mashgharah and Ayn al-Tinah and the Jabal Abi Rashid highlands came under intermittent Israeli artillery fire. В 12 ч. 30 м. холмы к югу от Мажгхары и Айн-эт-Тины и высоты Джебель Аби Рашида подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу, который закончился в 14 ч. 50 м.
The best results during testing were with the 181.mcf SPEC CPU 2000 benchmark, in which the x32 ABI version was 40% faster than the x86-64 version. Лучшие результаты во время тестирования были получены в тесте 181.mcf SPEC CPU 2000, для которого результат x32 версии ABI оказался на 32 % быстрее, чем для x86-64 версии.
The best results during testing were with the 181.mcf SPEC CPU 2000 benchmark, in which the x32 ABI version was 40% faster than the x86-64 version. Лучшие результаты во время тестирования были получены в тесте 181.mcf SPEC CPU 2000, для которого результат x32 версии ABI оказался на 32 % быстрее, чем для x86-64 версии.
However, they are not compatible with other major versions and must be recompiled for use with FreeBSD 7.x, as API and ABI compatibility is maintained only within a branch. Однако они не совместимы с другими основными версиями и должны быть перекомпилированы для использования с FreeBSD 7.x, так как совместимость API и ABI поддерживается только внутри одной ветви.
However, they are not compatible with other major versions and must be recompiled for use with FreeBSD 7.x, as API and ABI compatibility is maintained only within a branch. Однако они не совместимы с другими основными версиями и должны быть перекомпилированы для использования с FreeBSD 7.x, так как совместимость API и ABI поддерживается только внутри одной ветви.
Old Chinese Muslim manuscripts say the mosque was built in AD 627 by Sa`d ibn Abi Waqqas who supposedly came on his first Muslim mission to China in the 620s. Согласно рукописям, относящимся к 1206 г., мечеть была построена дядей Пророка Мухаммеда, Саадом ибн Абу Ваккасом, когда он был на своей первой мусульманской миссии в Китае в 630-х годах.
Together s note ochilnik oblasti Boris Petrov is Nadav doruchennya about neobhidnist organizuvati Svoge old fairs of Tourism propozitsiy Zaporizkoï oblasti Abi zmitsniti imidzh edge yak zoni vidpochinku that recovery. Вместе с тем, глава области Борис Петров уже дал поручение о необходимости организовать своего рода ярмарка туристических предложений Запорожской области чтобы укрепить имидж края, как зоны отдыха и оздоровления.
At 2155 hours Israeli military aircraft made overflights of the Maydun, Ayn al-Tinah, Libbaya, Zillaya, Qilya and Jabal Abi Rashid areas and were met by ground-based anti-aircraft fire from units belonging to the Lebanese Army. В 21 ч. 55 м. израильские военные самолеты совершили облет районов Майдун, Айн ат-Тина, Либбайя, Зиллайя, Килья и Джебель Аби Рашид и были встречены зенитным огнем подразделений ливанской армии.
At 0615 hours the hills to the south of Mashgharah and Ayn al-Tinah, the Jabal Abi Rashid highlands, the Jabbur pool and outlying areas of Qilya, Zillaya and Libbaya in Western Bekaa district came under Israeli artillery fire. В 06 ч. 15 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись холмы к югу от Машгары и Айн-ат-Тины, холмы Джебель-Аби-Рашид, водоем Джаббур и окрестности Килии, Зиллаи и Либбаи в западной части Бекаа.
At the Van security headquarters Anti-Terror Branch they were interrogated for 15 days, during which Şirin Abi was allegedly brought before her husband, stripped naked, suspended by the wrists with her hands tied behind her back and sexually molested. В Ванском отделе по борьбе с терроризмом их допрашивали 15 дней; во время допросов Ширин Аби приводили к мужу, раздевали догола, подвешивали за кисти рук, причем ее руки завязывались за спиной, подвергали сексуальным надругательствам.
