The Secretariat had informed the Party that it understood those provisions to mean that methyl bromide imported in a given year should be included in the calculation of a Party's controlled consumption level for that year, while the amount used for quarantine and pre-shipment applications in that year should not. Как проинформировал эту Сторону секретариат, согласно его пониманию этих положений количество импортированного за определенный год бромистого метила должно быть включено в расчет регулируемого уровня потребления Стороной за этот год, тогда как количества, использованные в этом году для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой, не должны входить в эти расчеты.
