application for перевод

• One application for interpretation by the Secretary-General was denied.
  Одно заявление о толковании, поданное Генеральным секретарем, было отклонено.
• The agricultural sections have begun receiving applications for loans.
  Отделы сельского хозяйства начали получать заявления о предоставлении займов.
• Useful in many applications for safe and secure attachments.
  Полезные Во многих приложениях для безопасной и надежной вложение.
• All applications for asylum are examined case by case.
  Все ходатайства о предоставлении убежища рассматриваются на индивидуальной основе.
• Thus, the court dismissed the application for a stay.
  Поэтому суд отклонил ходатайство о прекращении разбирательства.
• The court granted the debtor's application for an injunction.
  Суд удовлетворил ходатайство должника о судебном запрете.
• Another 2,403 applications for citizenship were pending.
  Еще 2 403 ходатайства о гражданстве находятся на рассмотрении.
• Applications for access can be made online.
  Заявки на получение доступа могут делаться в онлайновом режиме.
• He dismissed their application for judicial review.
  Он отклонил ходатайство авторов о судебном пересмотре их дела.
• There are other applications for this type of study.
  Результаты подобных исследований могут найти различные применения.