The ozone-depletion factor of methyl bromide was approximately 0.6, related to the substance CFC13. Озоноразрушающая способность бромистого метила составляет примерно 0,6, что характерно для вещества ХФУ-13.
The Methyl Bromide Technical Options Committee currently has 29 members. В настоящее время в составе Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила насчитывается 29 членов.
In some countries, heat was reported to be less expensive than methyl bromide. В некоторых странах термообработка, как сообщается, связана с меньшими затратами, чем обработка бромистым метилом.
Ms. Marta Pizano, co-chair of the Methyl Bromide Technical Options Committee, continued the presentation. Г-жа Марта Пизано, Сопредседатель Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила, продолжила сообщение.
Two Parties had requested changes in their baseline data for methyl bromide. Две Стороны обратились с просьбой о внесении изменений в их исходные данные по бромистому метилу.
He said that alternatives were available to methyl bromide, with only a very few exceptions. Он заявил, что альтернативы бромистому метилу существуют, лишь с весьма небольшими исключениями.
According to that list, no imports of methyl bromide had occurred in those years. Согласно этому перечню в эти годы не были произведены никакие импортные поставки бромистого метила.
Uruguay had reported methyl bromide consumption of 11.1 ODP-tonnes for 2004. Уругвай представил данные за 2004 год, согласно которым его потребление бромистого метила составило 11,1 тонны ОРС.
First, there were still areas where adequate alternatives to methyl bromide had not yet been identified. Вопервых, сохраняются области, где надлежащих альтернатив бромистому метилу пока не определено.
To monitor closely the progress of Botswana with regard to the phase-out of methyl bromide. внимательно следить за прогрессом, достигнутым Ботсваной в области поэтапного отказа от бромистого метила.
