The President thanked Dame Anstee for her very helpful and lucid statement. Председатель поблагодарил кавалерственную даму Маргарет Ансти за ее весьма полезное и содержательное выступление.
Members of Centre des dames mourides were regularly invited to participate in inter-faith gatherings. Члены Центра муридских женщин регулярно приглашались для участия в межконфессиональных собраниях.
As president, Dame Whina Cooper became the highest profile Māori woman in New Zealand. Её президент Фина Купер стала самой влиятельной женщиной-маори в Новой Зеландии.
The inauguration of the Basilica of Notre Dame de Guadalupe in Mongomo in December 2011. открытием собора Святой Девы Гваделупской в Монгомо в декабре 2011 года.
Dame Miller also gained international recognition as a leader on population and gender issues. Г-жа Миллер также получила международное признание как лидер по вопросам народонаселения и гендерным вопросам.
Maggie Smith, Downton's resident Dame, is rumoured to have stayed here during filming. Говорят, что во время съемок в отеле останавливалась актриса Мэгги Смит, играющая вдовствующую графиню Грэнтэм.
Schwartz played minor hockey at Athol Murray College of Notre Dame in Wilcox, Saskatchewan. Джордан учился в школе при колледже Athol Murray College of Notre Dame в Уилкоксе, Саскачеван.
Schwartz played minor hockey at Athol Murray College of Notre Dame in Wilcox, Saskatchewan. Джордан учился в школе при колледже Athol Murray College of Notre Dame в Уилкоксе, Саскачеван.
Naftali Tamir presented his credentials to Governor-General Dame Silvia Cartwright before a guard of honour. Посол Нафтали Тамир вручил свои верительные грамоты генерал-губернатору Даме Сильвии Картрайт перед почетным караулом.
She succeeded her aunt Jeanne d'Artois as Mademoiselle de Dreux and as Dame de Houdain. Она наследовала своей тёте Жанне д’Артуа как мадемуазель де Дрё и дама де Уден.
