The hazelnut kernels shall have a moisture content not exceeding 6.0 per cent. Содержание влаги в ядрах лещинных орехов должно быть не более 6,0%.
The penalty for the offence is imprisonment for a term not exceeding 14 years. Это преступление наказывается лишением свободы на срок до 14 лет.
Slight dry superficial cracks not exceeding an overall cumulative length of 3 cm. небольшие сухие поверхностные трещины, общая длина которых не должна превышать 3 см.
The Committee meets biennially for a period not exceeding 10 working days. Раз в два года Комитет проводит сессии продолжительностью не более 10 рабочих дней.
Untreated dried peaches shall have a moisture content not exceeding 20.0 per cent. Содержание влаги в сушеных персиках, не обработанных консервантами, не должно превышать 20,0%.
The blanched almond kernels shall have a moisture content not exceeding 6.5 per cent. Содержание влаги в бланшированных ядрах орехов миндаля не должно превышать 6,5%.
The Minister can nominate members to a wages board, not exceeding three in number. Министр может назначать не более трех членов комиссии по заработной плате.
The blanched almond kernels shall have moisture content not exceeding than 6.5 per cent. Содержание влаги в бланшированных ядрах орехов миндаля не должно превышать 6,5%.
They also tend to be short -- not exceeding one day. Кроме того, эти мероприятия являются достаточно короткими и, как правило, не превышают одного дня.
The penalty is imprisonment for a term not exceeding 10 years. Установленной мерой наказания в данном случае является лишение свободы на срок до 10 лет.
