pick up перевод

• The storyline picks up a while after Instincts.
  Сюжетная линия берёт начало через некоторое время после событий Instincts.
• Use your truck to pick up and deliver the crates.
  Используйте свой грузовик, чтобы забрать и доставить ящики.
• Then enter the 57 code to pick up the call.
  Введите код 57 для того, чтобы взять вызов.
• She picked up a knife and tried to stab him.
  Она схватила нож и попыталась его им ударить.
• Cham people picked up these ideas by the 11th century.
  Хум приобрел свои современные очертания в XI столетии.
• The guys forget to pick up Meg when they leave.
  Мальчики прибегают со щенками и просят оставить их.
• But do not forget about it, picking up another glass.
  Не следует забывать об этом, поднимая очередную рюмку.
• They pick up the children and take them to clients.
  Они останавливаются около детей и подвозят их к клиентам.
• Then enter the 57 code to pick up the call.
  Введите код 57 для того, что бы взять вызов.
• The new Carrion attacked Spider-Man, picking up his predecessor's cause.
  Новый Падаль напал на Человека-паука, продолжив дело своего предшественника.