The Dogra culture is instead much similar to that of neighbouring Punjab and Himachal Pradesh. Культура Джамму похожа на Пенджабе и Химачал-Прадеш.
They both attempted to secure control over the regional assemblies and in particular, Punjab. Оба пытались обеспечить свой контроль над региональными ассамблеями, в частности в Пенджабе.
After graduating from local school, Hamid attended the Punjab University where he studied law. Окончив среднюю школу, Захид Хамид поступил в Университет Пенджаба, где изучал право.
2.1 The complainant is from the Punjab province in India. 2.1 27 ноября 1997 года заявитель по туристической визе прибыл в Мекку в Саудовской Аравии.
Punjabi mafia refers to the organised criminal gangs in the state of Punjab in India. Пенджабская мафия состоит из организованных преступных групп в штате Пенджаб в Индии.
Many were alleged to be held in secret places of detention, for instance in Punjab. Как утверждалось, многие находились в тайных местах принудительного содержания, например в Пенджабе.
Sir Herbert Emerson, the Governor of the Punjab, tried to negotiate to find mutually acceptable solution. Герберт Эмерсон, губернатор Пенджаба, пытался вести переговоры, чтобы найти взаимоприемлемое решение.
They are said to have subsequently filed proceedings before the High Court of Punjab and Haryana. Впоследствии они, как утверждается, обратились в Верховный суд Пенджаба и Харьяны.
The states of Punjab, Haryana, Rajasthan, Gujarat, Maharasthra have low juvenile sex ratios. Неблагоприятное соотношение полов в категории детей отмечается в штатах Пенджаб, Харьяна, Раджастхан, Гуджарат и Махараштра.
