The central myth at the base of Vedic ritual surrounds Indra who, inebriated with Soma, slays the dragon (ahi) Vritra, freeing the rivers, the cows and Dawn. Центральным мифом, выступающим основой ведийского ритуала, является история Индры, который, будучи опьянён небесным напитком сома, убивает дракона Вритру и освобождает ведийские реки, коров и зарю.
The text describes in great detail the preparation of altars, ceremonial objects, ritual recitations, and the Soma libation, along with the symbolic attributes of every aspect of the rituals. В тексте также обстоятельно описывается создание алтарей и литургических объектов, обрядовые повторения мантр, ритуал Сома, а также символические атрибуты каждого из аспектов ритуальной практики.
But whether male or female, whether Thot or Minerva, Soma or Astoreth, the Moon is the Occult Mystery of Mysteries, and more a symbol of evil than of good. Но будь то мужское либо женское начало, Тот или Минерва, Сома или Ашторет, Луна есть оккультная Тайна из Тайн и скорее символ зла, нежели добра.
Soma is the Moon astronomically; but in mystical phraseology it is also the name of the sacred beverage drunk by the Brâhmans and the Initiates during their mysteries and sacrificial rites. Сома, астрономически Луна; но в мистической терминологии это также имя священного напитка, который принимался браминами и Посвященными во время их мистерий и ритуалов жертвоприношений.
As we have just said, lunar magnetism generates life, preserves and destroys it; and Soma embodies 428] the triple power of the Trimurti, though it remains unrecognized by the profane to this day. Как только что было сказано, лунный магнетизм зарождает жизнь, сохраняет и разрушает ее; а Сома воплощает троичную мощь Тримурти, хотя это и остается непризнанным невеждами и посейчас.
There are many similar variations of this type of puzzle, including the Soma cube and the Slothouber–Graatsma puzzle, two other dissections of a 3 × 3 × 3 cube into polycubes which use seven and nine pieces respectively. Имеется много похожих вариантов этого типа головоломок, включая кубики сома и головоломку Слотобера — Граатсмы, два других рассечения куба 3 × 3 × 3 на поликубы, использующие семь и девять частей соответственно.
Article 2, paragraph 3, of the Protocol requires each Party whose territory includes an area listed as a SOMA in annex III to reduce and maintain its annual sulphur emissions in the area so listed in accordance with the timing and levels specified in annex II. Положения пункта 3 статьи 2 Протокола обязывают каждую Сторону, на чьей территории находится район, указанный в приложении III как район регулирования содержания оксида серы, снижать и сдерживать свои годовые выбросы серы в таком указанном районе согласно срокам и уровням, указанным в приложении II.
