The historian Martin Brett feels that Alexander probably served as a royal chaplain early in his career, although no sources support this conjecture. Историку Мартину Бретту кажется, что Александр, возможно, в начале своей карьеры служил королевским капелланом, хотя источников, подтверждающих это предположение, нет.
The commission also took part in a discussion about the Lettigalian language, as well as a commemorative event to remember the historian and theologian Haralds Biezais. Комиссия также участвовала в дискуссии о латгальском языке и мероприятии в память о Харалдсе Биезайсе.
His work is a first historical record that covered the whole history of Armenia from a very ancient period until the death of the historian. Он был первым среди армянских авторов, который создал полномасштабную историю Армении с древнейших времен до эпохи жизни автора.
After he was released in 1383, he was not accepted, as it is referred by the historian Leontios Makhairas and returned to Genoa. После его возвращения в 1383 году, он не был принят и в соответствии с сообщением историка Леонтиоса Макайроса вернулся в Геную.
It processes archaeological sources, and translates them into the language of history, and finally transfers them to the historian for their incorporation into a historical synthesis. Она обрабатывает археологические источники, переводит их на язык истории и передаёт ей для включения в исторический синтез.
The historian William H. Prescott wrote that the sources describing the Djerba campaign were so contradictory it was impossible to reconcile them. Историк Уильям Прескотт, автор фундаментальных работ по истории Испании XV—XVI веков, писал, что источники, описывающие кампанию на Джерба, настолько противоречивы, что установить истину невозможно.
Her mother was Eadburh, a member of the Mercian royal family, and according to the historian Cyril Hart she was a descendant of King Coenwulf of Mercia. Её мать Эдбурха была членом королевской семьи Мерсии, и, по словам историка Сирила Харта, была потомком короля Кенвульфа.
The historian Arnold Toynbee was right when he concluded that people are entirely capable of learning from disasters and finding responses to historic challenges. Историк Арнольд Тойнби был прав, когда он заключил, что люди вполне способны извлечь уроки из катастроф и найти соответствующие ответы на вызовы истории.
According to the historian Dr. Krisztián Ungváry, the 1931 census showed that the population of Bačka and Baranja included 150,301 Serbs and 3,099 Croats. По словам историка доктора Кристиана Унгваря, перепись 1931 года показала, что население Бачки и Бараньи включало 150 301 сербов и 3 099 хорватов.
The historian John Kinnamos maintained that the charges of conspiracy were genuine, but Niketas Choniates believed that Axouch had been set up by the insecure Manuel. Историк Иоанн Киннам утверждал, что обвинения в заговоре были подлинными, но Никита Хониат считает, что Аксух был небезопасен для власти Мануила.
